Wednesday, May 10, 2006

தாயுமானவரும் கிறிஸ்துவும்

"தன்னைத் தந்து என்னைத் தடுத்தாட் கொண்ட நின் கருணைக்கு
என்னைத் தந்து என்ன பயன் -எந்தாய் பராபரமே"
-தாயுமானவர் (கிபி 1706 - 1744)

உலகத்துக்காக தன்னைத்தந்தவர் யாரோ?.

யோவான் 3:16
தேவன், தம்முடைய ஒரேபேறான குமாரனை (யேசுவை)விசுவாசிக்கிறவன் எவனோ அவன் கெட்டுப்போகாமல் நித்தியஜீவனை அடையும்படிக்கு, அவரைத் (யேசுவை) தந்தருளி, இவ்வளவாய் உலகத்தில் அன்பு கூர்ந்தார்.

Thou gave Thyself to me
And prevented me from going astray.
If for that act of mercy
What profiteth Thee that
Thou take me entire in return,
My Mother dear?
Oh Para Param!
-Hymns of Thayumanavar (AD 1706 - 1744)

Who gave thyself to us?

John:3:16
For God so loved the world that He gave His only begotten Son (Jesus), that whoever believes in Him (Jesus) should not perish but have everlasting life.

3 comments:

  1. தாயுமானவர் தாயுமானவர்தான்!
    சுயம் தனித்தே வெளிப்படும் ஒட்டிக்கொண்டல்ல.

    ReplyDelete
  2. உங்கள் கருத்துக்கு மிகவும் நன்றி.

    ReplyDelete
  3. Thayumanavar thannai iraivanukku thndhalum adhu podhadhu ena thanadhu nandri unarvai velippaduthi ullar. Idhu Bible vasanathudan oppiduvadhu sariyall!

    ReplyDelete